“Beowulf: A New Verse Translation,” translated by the acclaimed poet Seamus Heaney, is a masterful rendition of one of the oldest surviving works of English literature. Read More …